[ Accueil > Analyses > La version Irlandaise ]
La version Irlandaise - l'analyse

On ne m'enlèvera pas de l'esprit que l'objectif principal de cet album était d'en faire un formidable coup médiatico-marketing. Inviter Giraud à dessiner un album de XIII garantissait forcément l'intérêt des médias et agrandissait la cible marketing (les fans de Giraud venant gonfler les rangs des fans de XIII existants).

Je sais pas vous, mais à imaginer un Largo Winch dessiné par quelqu'un d'autre que Francq ou un Astérix dessiné par quelqu'un d'autre qu'Uderzo (même si c'est Vance), je n'aurai probablement pas acheté... alors pourquoi sommes-nous si nombreux à nous ruer sur cet album? N'est-ce pas un peu abuser de la part de l'éditeur? Parce que, rappelons-le, l'idée vient de Dargaud à la base, pas de Van Hamme... (voir documentaire "XIII, les secrets d'une saga").

Le moins que l'on puisse dire, c'est que cela a plutôt bien marché pour Dargaud: la couverture média a battu tous les records! Je ne pense pas qu'une chaîne de télévision ou qu'un journal ait oublié de parler de la sortie des deux derniers albums de XIII le 13 novembre.

Et bien sûr avec tout ça, les attentes des fans, des lecteurs de la première heure, montaient en flèche.

Mais n'est-il pas dangereux d'en faire trop? Quand un scénariste tel que Jean Van Hamme décide d'abandonner l'une de ses séries phares, a-t-on vraiment besoin d'autant de publicité? Je n'en suis pas convaincu. Du moins pas si la série est censée s'arrêter. En tant que fan, je suis personnellement plutôt adepte d'un marketing léger voire subtil (le 1er challenge XIII experts par exemple) que d'un marketing de masse envahissant.

Mais bon, revenons à La version Irlandaise, 18e album de la série XIII: qu'en est-il donc de cet album? qu'apporte-t-il à la série? Comment s'intègre-t-il dans l'ensemble?

Tout d'abord, je dois dire que j'adore la couverture. Je la trouve très forte, très efficace, très belle.

Je dois aussi avouer que je ne suis pas un immense connaisseur de Blueberry (j'en ai lu plusieurs et j'aime bien, mais n'en possède pas). J'espère que vous me pardonerez ce manque de culture.

Maintenant, et je suis désolé d'insister, je dois dire que ça m'a fait super bizarre de lire un XIII dessiné par quelqu'un d'autre que Vance, aussi talentueux soit-il. Avec des dessins de Giraud tellement différents et un scénario qui se concentre plus sur l'histoire de l'Irlande que sur celle de notre héro préféré, il était difficile de croire que cet album était un XIII.

Bien sûr, on y apprend qui de Jason ou Seamus est redescendu vivant de leur virée en montagne et est devenu XIII. Bien sûr, j'ai été agréablement surpris par l'intervention de Frank Giordino dans la genèse des aventures de XIII. Bien sûr, le scénario est bien construit et l’on n'a pas envie d'arrêter de lire avant la dernière case. Mais toujours est-il que je n'arrivais pas à me dire que c'était un album de XIII. Après tellement d'années, XIII et Vance sont indélébilement associés dans mon esprit. De même que Van Hamme doit en être le scénariste.

Pour revenir à l'album à proprement parler, je pense que c'est une bonne BD, mais malheureusement, il n'apporte pas beaucoup à la série XIII (l'identité de XIII est également dévoilée dans Le dernier round). En fait, non, j'exagère: cet album garantit qu'on ne nous fera plus le coup du "ah, au fait, on t'avait menti. Tu n'es pas celui que tu crois être". Et c'est une bonne chose...

Malgré tout, je trouve qu'il est difficile de considérer cet album comme faisant partie de l'ensemble. Par son histoire autant que par le fait qu'il soit dessiné par une "guest star". Un exemple frappant est le temps que met Jason a prononcé son premier mot: 25 pages! Et si l'on fait la somme des moments où il est présent, on doit être à maximum 20% de l'album...

Bref, on en oublie que c'est un album de XIII et l’on se prend à vouloir connaître la suite des aventures de ce nouvel héro de bande dessinée: Seamus O'Neil. Mais non, on est subitement ramené à la réalité treizienne par l'apparition de Giordino et de Jessica. Et c'est là que tout commence à prendre forme.

Parce qu'il faut bien l'admettre: Jean Van Hamme reste un tout grand du scénario et ce n'est pas un album supplémentaire sur commande qui va l'empêcher de trouver un moyen de nous accrocher et de donner un sens à tout ça. C'est donc avec l'arrivée de Giordino (et de son assistante/maîtresse Jessica) que La version Irlandaise devient un vrai album de XIII: suspens, plans diaboliquement tordus, rebondissements, révélations. Tout y est!

J'ai particulièrement aimé comment Giordino s'adapte aux différentes situations, en se concentrant uniquement sur ce que cela peut lui apporter. Peu importe qui souffre, qui meurt, qui trompe qui, qui couche avec qui, qui trahit qui. L'essentiel, c'est qu'il sorte gagnant et en position de force.

Et voilà comment on apprend que Giordino est responsable d'avoir envoyé le pauvre Jason à Cuba, point de départ de toutes les aventures de XIII.

En conclusion, comme je le disais précédemment, Jean Van Hamme a réussi son coup, alors même que cela semblait mal engagé et que la pression était à son maximum. C'est d'ailleurs pour cela que j'ai de la peine à imaginer XIII sous la plume d'un autre. Pour moi, XIII est et sera toujours une BD par Jean Van Hamme et William Vance. Remplacer l'un des deux et XIII n'est plus vraiment XIII.

Et c'est pour ça que, très franchement, je ne suis toujours pas convaincu par le concept de "guest star", aussi connu et talentueux soit-il...

Sylvain Cujean
Novembre 2007

A lire également: l'analyse du dernier round, sorti au même moment que la version Irlandaise

Résumé de cet épisode
La galerie d'images de cet épisode

Retour à la page des albums

 Dessins: © Van Hamme, Vance, Dargaud Textes: © Sylvain Cujean